Function try_connect_single 

async fn try_connect_single(
    _SideCarIdentifier: &str,
    endpoint: &str,
) -> Result<(), VineError>

Single connection attempt without retry logic