fn resolve_profile_name(name: &str, config: &LandConfig) -> String
Resolve profile name (handle aliases)