Function FindMatchesInFile 

async fn FindMatchesInFile(
    file_path: &PathBuf,
    query: &str,
    case_sensitive: bool,
    whole_word: bool,
    index: &FileIndex,
) -> Result<SearchResult>

Find matches in a single file with context